Internacionalización y traducción de páginas web al inglés, francés y/o alemán

¿Se ha planteado ofrecer sus productos  y/o servicios a una audiencia internacional?

Nos encargamos de todo. Traducimos, integramos y adaptamos su página web para que pueda llegar al público deseado.

Traducción de páginas web al Inglés, Francés y Alemán

Para la traducción de su página web al Inglés, Francés y/o Alemán contamos con la colaboración de profesionales de la traducción, que aparte de ser licenciados en filología, tienen como nativa a la lengua inglesa, francesa o alemana.

Para otros idiomas, se establecerán colaboraciones con otras empresas.

Tarifas

Las tarifas de traducción dependen del tipo de texto y del volumen de trabajo. De forma general y aproximada, el precio de traducción puede oscilar desde los 0,07€ a los 0,09€ por palabra.

Integración multi-idioma en su web

Una vez traducidos los contenidos, integramos la versión traducida en la web, aplicando el diseño de la versión original, adaptando los formatos (si hace falta), modificando las imágenes con textos, etc. Todo para alcanzar el objetivo de obtener una versión de web bien traducida, diseñada y adaptada a las necesidades del público a quién va dirigida.
En determinados casos se planteará la conveniencia de adaptar la estructura de programación del sitio web con el objetivo de facilitar el mantenimiento multi-idioma de de la web.

Tarifas

El coste de la integración y adaptación técnica de la web para su internacionalización dependerá de cada proyecto y se deberá realizar un presupuesto para cada caso.

Posicionamiento en buscadores y promoción de su web para un público internacional

Aparte de traducir los contenidos, nos podemos encargar de promocionar su página web para que ocupe las primeras posiciones en los buscadores de Internet (google, yahoo, etc.). De esta forma aumentará el número de visitas y la rentabilidad de su esfuerzo de internacionalización.

disseny-web.net, 2007